Visita Nuestro Board!

Nuestro Chat!

viernes, 1 de enero de 2010

[Trans] Diario: 2010/01/02 Kyujong, "Felíz.. ^^ Felíz~ Año Nuevo.."

Kyu Joong: Felíz.. ^^ Felíz~ Año Nuevo.. (새해 복 많이..^^ 많이~받으세요.. Literalmente: Tengan muchas..^^ Muchas buenas fortunas~ en el año nuevo..)
2010-01-02 12:09:49am

La 1ra noche de Enero está pasando ^^

Todas obtuvieron buenas fortunas en el primer día?~ //En realidad no sabía si traducir "Fortune" como Fortuna o como Suerte... 6.6U... pero me guíe por el diccionario.. y pos como primera opción decia "Fortuna" so.. así lo dejé xDDD... lo que sucede esq cuando pongo "fortuna" no se lee muy bien (según yo).. nosé si me explico.. hubiese preferido "Suerte".. xD.. pero como sea.. ^^U.. espero se entienda//

El Año nuevo ^^ tiene muchas buenas fortunas (Esto significa: "Felíz Año Nuevo")!!

No solo esperen las buenas fortunas~ diligentemente~~ vayan y busquenlas~~

No olviden todas las cosas malas que ocurrieron en el año dos mil nueve!!

Recuerden algunas de ellas para que así ustedes puedan trabajar arduamente para que no se repitan en el futuro!!

Y también~ en el año dos mil diéz.. Espero poder vivir mis días ayudando aún más a los demás ^^

La salud es siempre lo más importante, ustedes lo saben verdad?!! para la familia.. y amigos.. para las personas que estan cerca de ustedes

Prometan ser buenas con ellos!!! ^^

Heehee.. Duerman bien todas~~

Dos mil diéz Fighting Aja Aja!!!!! Sinceramente espero que ustedes tengan más días felices por delante…^^ Bye~

Creditos a: SS501.dspenter.com + (Traducción al Ingles) xiaochu @ Quainte501.com + ss501ufo.blogspot.com + (Traducción al Español) FranSa @ Firsto501.net + Firstory.blogspot.com

-----------------------------------
Siempre he dicho "Amo los mensajes de kyu" *O*..
esq.. escribe tan tiernamente *O*...
sin duda sus diarios son mis favoritos xD

No hay comentarios:

Publicar un comentario